الرموزEmojiتمكنت من الدخول بشكل كامل إلى الحياة اليومية لمستخدمي الهواتف المحمولة. تطبيقات مثلWhatsApp، بالإضافة إلى معالم أخرى في تاريخها مثل إدخال لوحة المفاتيحمع هذه الرسومات التعبيرية على Apple الأجهزة في عام 2011، حققت شهرة عالمية وقبولًا عالميًا. ومع ذلك ، يجب ألا تغيب عن بالنا حقيقة أنها رسوماتأصل آسيوي، والاختلافات الثقافية شيء أثر حتماً على استخدامها.لدرجة أنUnicode، المنظمة المسؤولة عن التنظيم وتوحيد استخدامها، قررت أن تشرح بعضًا منها التي تم استخدامها بشكل خاطئ فيما يتعلق بالمعنى الذي صنعت به.
لبعض الوقت تحديث جديد لمجموعةEmojiالحالية . شيء من شأنه أن يعني التوسع الذي طال انتظاره بواسطةالتنوع الجنسي والعرقيوعناصر جديدة ، ولكن أيضًاتنقيح للآخرين المعروفين بالفعل لهذا السبب منذUnicodeقرروا توضيح العديد من هذهEmoji التي يتم استخدامها بطريقة خاطئةإضافة وصف لاسمهاعلى الرغم من أنه يبدو من الصعب تعميم هذه الإيماءات والتعبيرات ذات المعنى الفريد بين مختلف الثقافات والمعتقدات ومفاهيم الواقع.
أحد هذه الرموز التي غالبًا ما تكونيساء تفسيرها ومع ذلك ، على الرغم من أن هذا هو المعنى المعطى عادة في الغرب ، فإن المعنى الأصلي ليسالفرح أو الفرحلقد تم إنشاؤه للتعبير عنالصلاةوالصلاة، أو حتىآسفبعد خطأ أو فشل. شيء يتم تمثيله جيدًا علىAndroidالأجهزة ، حيث بالإضافة إلى الأيدي ، هناك شخصية في نهاية المطاف تمثل الإجراء بشكل أكثر وضوحًا.
يحدث شيء مشابه معأو لمن يبدو الغربيون وكأنهم امرأتان ترقصان في أجواء احتفالية. إنه في الواقع رمز تعبيري شرير قليلاً ، يصور نساء يرتدين الملابس الكلاسيكيةPlayBoyزي الأرنب أو بأذني القطط.لكن ترجمتها أخيرًا لأجهزتها ذات الأذنين الأطول قليلاً ورمزية فتاة الجوقة. رمز تعبيريجنسيعلى الرغم من الشعور بالاحتفال.
هناك أيضًاملاحظات وتعريفات أخرىالتي تسعى إلى توضيح معنى الرموز التي تُستخدم بمعاني مختلفة إلى حد ما عن تلك التي من أجلها تم إنشاؤها. على سبيل المثال ، المرأة التيتعبر ذراعيها أمام جسدهالا علاقة لها بـغضب أو غضب ، مجردعلامة سلبيةللتعبير عن أن شيئًا ما ليس صحيحًا. bailarina يشار إليه عادة باسمflamencaفي هذه الحالة يعبر معناها عنالفرح والاستمتاع بالرقص ، على الرغم من أنUnicodeيقترح استخدامالوجوه الضاحكة غير الجنسانية، باستخدام الأرقام اللاصقة لتجنب التمييز أو مشاكل أخرى.
هذه ليست سوى بعض التوضيحات التي تمت إضافتها بفضل الاقتراحات والطلبات الواردة. بعض التغييرات المتوقعة للدفعة التالية من الرموز التي توشك على الوصول في منتصف هذا2015شيء من شأنه توسيع المجموعة الحالية بمزيد من الأطعمة مثلTacos( على الرغم من أنه لا يزال بدون paella ) ،كرة الكرة الطائرة، أو حتى، طالما أنهم أخيرًا مقبول من قبل مجلس Unicode.
