سيقوم Instagram بدمج مترجم في شبكته الاجتماعية
لا مفر من العثور على محتوى بلغةالإنجليزية والعديد من اللغات الأخرىعلىInstagramأكثر من ذلك عندما تضم هذه الشبكة الاجتماعية بالفعل أكثر من500 مليون مستخدم نشط شهريًا300 مليون منهم نشط يوميًاشيء يضععوائق أمام التواصل، على الرغم من أن الصورة تساوي دائمًا ألف كلمة. على أي حال ، سيتوقف حاجز اللغة هذا خلال الشهر المقبل بفضل تكامل مترجمه.
تم تأكيد ذلك من خلالالشبكة الاجتماعية Instagramمن خلال منشور. يشيرون فيه إلى أنه منالشهر المقبل ، سيجد المستخدمونوظيفة جديدة إلى جانب الصور ومقاطع الفيديو المعتادة. هذه هي الوظيفةشاهد الترجمة، والتي من خلالها يمكنرؤية نص ملف تعريف المستخدم أو وصف المحتوى بلغتنا الأمأو باللغة التي تم تكوينها في قائمةإعداداتللتطبيق. بسيطة وفعالة حتى لا تفوت أي تفاصيل من كل ما يتم نشره.
ستكون ترجماتأنشأتها الآلةتُفهم على أنها ترجمات قام بها ، على الرغم من وجود النظام الخاص بهInstagramفي هذه الحالة. سيعطي هذاترجمة حرفية وربما يكون غير دقيق إذا لم يتم كتابة الجملة الأصلية بشكل صحيحأو تم استخدام المصطلحات.شيء ، في الوقت الحالي ، لم يتمكن أي مترجم من التغلب عليه بطريقة فعالة للغاية ، ولكنه فعال ، على الأقل ، لفهمجزء من المحتوى وإنشاء سياق أغنى للصور أو الفيديو.
Instagramكانت إحدى الشبكات الاجتماعية التي لم تحقق قفزة بعد من حيث الترجمات. وهذا هوFacebook و Twitterلديها بالفعل هذه الأدوات لبعض الوقت لإرضاء شكوك المستخدمين عند العثور على المحتوى بلغة أخرى.
في الوقت الحالي من المعروف أن هذا الزرعرض الترجمةسيظهر بجوار أوصاف المحتوى وملفات تعريف المستخدمين ، ولكن ليس في التعليقات ، فيما يبدو. الشيء الجيد هو أنهلن يكون من الضروري إجراء أي نوع من التكوين السابقأو تعديل بعد الضغط على هذا الزر الجديد للحصول على الترجمة.وبالتالي ، فإن هذا النظاميكتشف تلقائيًا اللغة الأصليةمن المنشور أو الملف الشخصي ، وكذلك مع لغة المستخدم التي سيتم الترجمة إليها. لذلك ، تعرض الصحافة النص باللغة التي تم تكوينها في التطبيق بحيث يكون مفهومًا.
سيتعين علينا الانتظار حتىيوليولرؤية هذه الوظيفة على Instagram ، حتى بدون تاريخ محدد ، لأنه من المرجح أن تهبط الميزةتدريجياًمن خلال بلدان وأسواق مختلفة. الشيء الإيجابي هو أنه لا يبدو أن هناك حدودًا للغات المراد ترجمتها ، على الرغم من أن Instagram كان موجزًا للغاية من حيث تفسيرات هذه الوظيفة. لذلك ، علينا فقط الانتظار لفترة أطول قليلاً لمعرفة ما هو موضح حول صورة أو مقطع فيديو في وصف حسابات من بلدان أخرى.
