جوجل تحسّن ترجماتها بالذكاء الاصطناعي
المتابعون للعمل الخيالي الأقل فأكثرTerminatorسوف يقضمون أظافرهم عند وصولبرنامج على غرار Skynetالذي يسعى إلى تدمير البشر. تأتي أحدث خطوة في هذا الاتجاه منGoogleوأداةالترجمةبالطبع ، الآن من إنشاء آلات قادرة على ترجمةتطبيق تقنية قادرة على تحسين الترجمات بشكل كبير وجعلها أكثر إنسانية. بعبارة أخرى ، قاموا بتحسين خدمة الترجمة الخاصة بهم مبتعدة عن إلىاللغة الطبيعية التي يمكن للجميع فهمها
يأتي المفتاح من يدتكنولوجيا الترجمة الآلية العصبية، التي لها ترجمة غريبة إلى الإسبانية:الترجمة الآلية العصبيةفي المسيحية:الذكاء الاصطناعيدراسة الترجمات و اللغةليس فقط للتعرف على الكلمات في جملة وترجمتها ، ولكن أيضًافهمهم وفهم سياق الجملةThe النتيجة هيترجمة طبيعية، والتي لا تبحث فقط عن معادل كل كلمة في العبارة ، بل تخلق أيضًا جملةمفهومة ومتسقة في حد ذاتها
اللغةأكثر طبيعية ، قواعد نحوية صحيحة ، جمل منطقيةوليست مجرد سلسلة من الكلمات غير المتصلة ، ونظام هوتغذية راجعة وتعلم وتحسين مع مرور الوقتأو على الأقل هذا ما يعد بهGoogleوالترجمة الآلية العصبيةالتقنية التي طبقتها على أداة الترجمة الخاصة بك. شيء ينعكس بالفعل فيتطبيقات الهاتف المحمول(لـAndroidو iOS ) كما هو الحال على شبكةترجمة Googleمن خلالأجهزة الكمبيوتر كل هذا حتى تتكيف الترجمة مع ما يبحث عنه المستخدم ، وليس العكس ، كما كانت العادة.
في الوقت الحالي ، قامتGoogleبتطبيق هذه التقنية عند الترجمة من أو إلى اللغات التالية: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والصينية واليابانية والكورية والتركية وبهذه الطريقة ، يتأكدون من أنها تغطي اللغات التي يتحدث بها ثلث سكان العالم ، وما قد يعنيه35 بالمائة من الاستفسارات اللغويةيتم تنفيذها عادةً من خلالمترجم Googleعلى منصاتها المختلفة. بالطبع ، كما هو الحال دائمًا ، تهدفGoogleإلى تغطية103 لغة في المستقبل، زيادة تحسين وتطوير أنظمة الترجمة.
بهذه الطريقة ، لا يهم أين أو متى يتم استخدامترجمة Google، طالما أنها تُستخدم في ترجمة من أو إلى اللغات المذكورة أعلاهفي هذه الحالات ستتوقف الترجمات عن كونها عبارات لا معنى لها تضيف كلمات مترجمة بشكل فردي تقريبًا. يوجد الآننظام عصبي كامل قادر على فهم الجملة أو الفقرةالتي تريد ترجمتها للعثور على الكلمات والعبارات الأكثر تماسكًا في اللغة الأخرى.كل هذا فيوبعبارة أخرى ،يبقى في مصلحتنا ، بدون روبوتات من المستقبل لتدميرسارة كونورأو أي شيء مشابه ، مجرد القدرة علىالتعلم من منطقتنا اللغة وساعدنا في ترجمة كل شيء لا نفهمه بشكل صحيح
