تستخدم الترجمة من Google بالفعل الذكاء الاصطناعي دون اتصال بالإنترنت

أحد أفضل الاستخدامات التي يمكن أن نقدمها لهاتفنا المحمول هو استخدامه كمترجم فعال للغات التي لا نعرفها. إذا سافرنا ، يتم تقديم ترجمة Google كأفضل صديق يمكن أن نحظى به. والآن أكثر من ذلك بكثير ، بفضل ظهور Google Lens ، على سبيل المثال ، والذي يمكننا من خلاله ترجمة الملصقات والإعلانات واللوحات الإعلانية والإشعارات ... التي تكون بلغة أخرى تقع في بلدان غريبة. ربما لن نحصل على ترجمة متقنة ومثالية ، ولكنها ترجمة كافية لنكون قادرين على معرفة ما تحاول الرسالة إخبارنا به.هذا ، في البلدان التي بها أبجدية أخرى مثل روسيا أو اليابان ، يتضح لنا كشيء أساسي.

مترجم بشري (تقريبًا) ولا يلزم الاتصال بالإنترنت

سنتحدث عن الذكاء الاصطناعي الآن فيما يتعلق بترجمة جوجل. تنشر مدونة الأخبار الرسمية الخاصة بشركة Google معلومات حول هذا الموضوع اليوم. الآن ، يمكننا الحصول على ترجمات بلغات متعددة دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت. شيء تم تقديمه على أنه مفيد للغاية ، حيث لا يمكننا جميعًا امتلاك خطط بيانات في جميع البلدان التي نسافر إليها. وعلى وجه التحديد ،تلك البلدان ذات الحروف الهجائية المختلفة لا يتم تضمينها عادة في التجوالالمشغلين.

قبل عامين ، طبقت Google الترجمة الآلية العصبية في ترجمتها.ماذا يعني هذا؟ أفضل طريقة لترجمة النص ، لفهمه الكامل ، هي ترجمة النص بأكمله ، وليس كلمة بكلمة أو جملة. يجب أن يأخذ هذا في الاعتبار اللغة التي تُترجم إليها ، ويمكن أن تصبح الترجمة الحرفية غير مفهومة ، بغض النظر عن مقدارها بلغتنا. بمعنى آخر ،الترجمة العصبية تحاكي الترجمة التي يمكن أن يفعلها إسباني ثنائي اللغة من الإنجليزية، على سبيل المثال. من المستحيل بالنسبة لنا استخراج معلومات مفيدة من نص مترجم حرفيًا وهذا هو بالضبط ما يقاومه الذكاء الاصطناعي من Google. حسنًا ، يمكننا الآن القيام بذلك دون الاتصال بالإنترنت.

إذا لم يكن لديك اتصال بالإنترنت ، أو ليس لديك خطط بيانات ، أو ببساطة لا تريد استخدامها ، يمكنك الآن الترجمة إلى 59 لغة مختلفة. بالطبع ، تأكد من تنزيل حزم اللغات التي ترغب في الحصول عليها في وضع عدم الاتصال على الهاتف مقدمًا مسبقًا.وفقًا لمدونة Google الخاصة ، يمكن أن تكون كل حزمةحوالي 35 أو 40 ميغابايت بحجملذا لن تشغل مساحة كبيرة على جهازك.

كيفية تمكين الترجمة بلا اتصال بالإنترنت في الترجمة من Google

لإعداد الترجمة في وضع عدم الاتصال ، ما عليك سوى فتح تطبيق الترجمة من Google والانتقال إلى قائمة الإعدادات. ستجدها على الجانب ، وتحرك إصبعك من اليسار إلى اليمين ، في القسم"الترجمة دون اتصال بالإنترنت"ستجد هنا قائمة اللغات التي يمكنك التنزيل للترجمة عندما لا يكون لديك بيانات عليك فقط تحديد الشخص الذي تريده والضغط على السهم والضغط على "تنزيل". في نفس النافذة يتم إخطارك بوزن الملف المراد تنزيله.

تستفيد الترجمة من Google أيضًا من الاستخدام المستمر الذي نقدمه لها ، حيث يبلغ المستخدمون أنفسهم عن الأخطاء التي يرونها في التطبيق ، فضلاً عن توفير ترجماتهم الخاصة على صفحة مكنتها Google من القيام بوظائف تطوعية.كل هذا ، جنبًا إلى جنب مع الذكاء الاصطناعي المتاح للمترجم ، يجعله أداة أكثر دقة وفائدة كل يوم لنا جميعًا الذين لا يعرفون لغة.