جدول المحتويات:
لبضع سنوات ، أصبح YouTube قادرًا على إنشاء ترجمات الفيديو تلقائيًا ، مما يوفر للمبدعين الكثير من المال. إذا كنت تشاهد مقطع فيديو بلغة أخرى ليست لغتك الأصلية ، فسيكون من السهل الخلط بين بعض الكلمات وأخرى.
تساعد الترجمة على فهم اللغة بشكل أفضل ، خاصة إذا لم تكن لغتنا الأم ، وتحسين قدرتنا على ترجمة مقاطع الفيديو.الشيء السيئ في هذا الأمر هو أنه ليست كل مقاطع فيديو YouTube بها ترجمات ، هل تريد أن تعرف كيف تعرف أيها يفعل؟ هذا الاختراق سوف يذهلك بعيدا.ما عليك سوى كتم صوت هاتفك وسيعرض لك تطبيق YouTube تلقائيًا أي منها يحتوي على ترجمات وأي منها لا يحتوي على ترجمات
كيف تعمل هذه الميزة؟
عندما تبحث عن أي مقطع فيديو على YouTube ، مباشرة في نتائج البحث ، لا يمكنك رؤية مقاطع الفيديو التي تحتوي على ترجمات وتلك التي لا تحتوي على ترجمات (على الأقل على ما يبدو). ولكن إذا خفضت حجم الوسائط المتعددة على هاتفك الذكي (عادةً ما يتم ذلك على أزرار الصوت) ، فستحقق ذلك.سيتم عرض خيار جديديخبرك بمقاطع الفيديو التي تحتوي على ترجمات ومقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ترجمات.
لا يهم لغة الفيديو الذي تحاول مشاهدته ، سواء كان باللغة الإسبانية أو الإنجليزية ، إلخ.سيشير التطبيق فيجديد إلى نص "ترجمات"أن الفيديو يحتوي عليها. في الصورة يمكنك أن ترى على اليسار كيف تبدو طبيعية وكيف تبدو عندما تخفض مستوى الصوت. في بعض الأحيان ، قد تظهر كلمة "CC" بدلاً من الترجمة ، حسب اللغة. من الناحية النظرية ، تشير CC إلى أن الترجمة لا تحتوي فقط على اللغة المستخدمة ، ولكن أيضًا مؤشرات حول الضوضاء في الفيديو وأنواع الأصوات الأخرى.
منذ متى أصبح هذا الغش متاحًا؟
أفضل للجميع ، هذه النصيحة موجودة على تطبيق YouTube منذ فترة طويلة ، ولا نعرف ما إذا كانت قد مرت سنوات أو شهور ، لكنها ليست جديدة على الإطلاق. جربه على هاتفك المحمول!ستتمكن على الفور من معرفة ما إذا كان مقطع فيديو YouTube مترجمًا أم لاتكتشف Google أن هاتفك المحمول ليس به صوت وسيبدأ الفيديو بدونه. ومع ذلك ، لن يتم تنشيط الترجمة افتراضيًا ولكن سيتعين عليك الوصول إلى الخيار الذي يتيح لك القيام بذلك.
هل وجدت هذا البرنامج التعليمي الصغير مفيدًا؟ إذا كنت تريد المزيد ، فإليك بعض الاختراقات الرائعة على YouTube. YouTube تطبيق مليء بالأسرار ، هل اكتشفت أيًا لا نعرفه؟
