▶ ️ الاختلافات بين الترجمة من Google و DeepL Translator

إذا كنت تبحث عن مترجم جيد ،نخبرك ما هي الاختلافات بين الترجمة من Google و DeepL Translator حتى تتمكن من تحديد المترجم الذي تفضله. وستحتاج إليها في وقت أو آخر: 1،348 مليار شخص في العالم يتحدثون الإنجليزية ، و 1120 مليار صيني ، و 600 مليون هندي ، و 543 مليونًا إسبانية ... ونعم ، من المحتمل أنه للتواصل بواحدة من أكثر اللغات تحدثًا في العالم ، فإنك تحتاج إلى القليل من المساعدة ، مساعدة المترجم. هذا هو السبب في أننا سنقوم بشرح الاختلافات بين Google Translator و DeepL Translator ، وهما من أكثر اللغات استخدامًا وأفضلها على الويب.

الاختلافات بين الترجمة من Google ومترجم DeepL

هذان من أكثر المترجمين شهرة واستخدامًا على الويب ، وعلى الرغم من تشابههما ، إلا أنهما ليسا متماثلين:دعونا نرى الاختلافات بين Google Translate و DeepL المترجمتحطيم خصائص كل منها.

• مترجم Google

ترجمة Google هي واحدة من أكثر اللغات استخدامًا في العالم ، من بين أشياء أخرى لأنها تترجم من العديد والعديد من اللغات.مع التأسيس الأخير لـ 24 شركة جديدة ، يوجد الآن إجمالي 133.ما سيقال قريباً! آخر ما تمت إضافته ، مثل Aymara أو Assamese أو Bambara ، من بين أمور أخرى ، يستخدمه ملايين الأشخاص حول العالم. دعونا نرى المزيد!

• يمكن لهذا المترجم العمل إما عن طريق الكتابة في مربع النص أو إرفاق مستند أو من صفحة ويب. بالإضافة إلى ذلك ، في إصدار التطبيق الخاص به ، يمكنك أيضًا الترجمة بالصور.
• الترجمة الصوتية وجوجل:هذا صحيح ، لا يمكنك فقط سماع كيفية نطق الكلمات ، ولكن يمكنك الترجمة بالصوت أيضًا من
• باستخدام هذا المترجم ، يمكنك أيضًا حفظ الترجمات وتاريخ تلك التي قمت بها مسبقًا.
• وعندما تقوم بالترجمة ، هناك خيارات وبدائل مختلفة يمكنك اختيارها بالإضافة إلى الاقتراح ، لأن السياق مهم أيضًا.

• DeepL Translator

نظرة بسيطة على مترجم DeepL تحدد بالفعل بعض الاختلافات. دعونا نراهم!

• هذا المترجم ، الذي يستخدم أيضًا ذكاء اصطناعيًا عالي الدقة ،"فقط" يترجم إلى 28 لغة.وهذا "فقط" بين يقتبس لأنه يبتعد عن 133 من ترجمة Google ، على الرغم من أن 28 التي تترجم تقوم بذلك بطريقة أكثر دقة.
• يمكنك أيضًا الترجمة مباشرة من المستندات ، ولكن هناك حدًا 3 مرات شهريًا للإصدار المجاني. واحد مدفوع سوف يوسع الاحتمالات ؛ على الرغم من أنه إذا كان نصًا بشكل مباشر ، فهو غير محدود.
• يمكنك الاختيار بين ترجمة رسمية وغير رسمية ،اعتمادًا على من تريد معالجته ، على سبيل المثال.
• سيقدم لك أيضًا بدائل ترجمة ؛ ولكن ليس فقط عبارات ، كما تفعل خدمة الترجمة من Google ، ولكن أيضًا كلمات فردية وعبارات محددة داخل النص ، ولديهكتابة تنبؤية أثناء إجراء تغييرات على الجزء المترجم.مفيدة للغاية!
• أيضًا ، يحتوي على قاموس في الأسفل.
• أخيرًا ، في الإصدار عبر الإنترنت ، لا يمكنك حفظ الترجمات أو الاستماع إلى نطق الكلمات ، وهو أمر يمكن القيام به من التطبيق ؛على العكس من ذلك ، لا تحتوي على صوت أو صورة أو ترجمة فورية.

ما هو أفضل مترجم

بالنظر إلى الميزات والاختلافات المذكورة أعلاه ،أيهما أفضل مترجم؟ الترجمة من Google أو DeepL Translator؟الجواب "يعتمد على ذلك" ؛ لأنه يعتمد على الموقف أو الحاجة أو اللغة ، سيكون هناك واحد أفضل من الآخر. دعونا نرى بعض الأمثلة:

• إذا كنت مسافرًا:إذا كنت مسافرًا إلى بلد لا تعرف لغته ، فسيكون تطبيق الترجمة من Google هو أشارت الأداة ، لأنه بالإضافة إلى كتابة النص ، فإن خيارات الصوت أو الصورة مفيدة جدًا في هذه الحالات.بالإضافة إلى ذلك ، لتجنب مشاكل التغطية ، يمكن تنزيل بعض لغات الترجمة من Google للترجمة من التطبيق دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.
• ما هي اللغة التي تحتاجها؟كما أصبح واضحًا ، عندما يتعلق الأمر بعدد اللغات ، تفوز خدمة الترجمة من Google ، لذلك أنت سيكون لديك المزيد من الاحتمالات للعثور على اللغة التي تبحث عنها هناك.
• ماذا يحدث إذا كانت واحدة من أكثر اللغات شيوعًا؟هذا هو المكان الذي تتغير فيه الأمور. إذا كنت بحاجة إلى الترجمة من الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية ...ستكون ترجمات مترجم DeepL أكثر دقة ،أكثر صحة في بعض الحالات ويسمح لك بتحسينها ( خاصة إذا كنت تعرف شيئًا عن اللغة) مع ترجمات بديلة ونص تنبؤي.

الخلاصة:لا يوجد مترجم أفضل من الآخر في جميع الجوانب ، بل سيكون كل من الاثنين أعلاه أكثر أو أقل مفيد اعتمادًا على ما تحتاجه من أجله. ومع ذلك ، فهم ليسوا وحدهم ...

بدائل للترجمة من Google

لقد رأينا بالفعل أن DeepL Translator هو أحد البدائل لتطبيق Google Translate لمراعاة جودة ترجماته ، ولكن ليس الوحيد! يمكنك أيضًا إلقاء نظرة واستخدام المترجمين التاليين عبر الإنترنت ، أحد أكثر المترجمين شيوعًا والأكثر استخدامًا إلى جانب المترجمين الذين رأيناهم أعلاه:

• مراجع الكلمة
• Lingue
• Yandex
• LinguaVOX
• كامبريدج
• Collins
• Tradukka
• Lexicool
• مترجم بينغ
• المترجم الفوري
• WorldLingo
• Systran
• بابل
• Bab.La

حيل أخرى للترجمة من Google

• كيفية استخدام الترجمة من Google المدمجة في أي تطبيق
• كيفية استخدام الترجمة من Google على WhatsApp
• كيفية جعل ترجمة Google تتكلم بشكل أبطأ
• كيفية جعل الترجمة من Google Beatbox
• كيفية تنزيل صوت ترجمة Google Translate
• هكذا يمكنك استخدام الترجمة من Google مع الصور من Google Lens
• 5 إعدادات ترجمة Google يجب أن تعرفها
• كيفية تنزيل الترجمة من Google لـ Xiaomi
• كيفية وضع ترجمة Google الصوتية في فيديو
• كيفية تنشيط الميكروفون في الترجمة من Google
• ترجمة Google من الإسبانية إلى الإنجليزية: كيف تعمل وكيف تحصل على أفضل النتائج
• كيفية استخدام الترجمة من Google بصوت
• كيفية جعل ترجمة Google تغني
• ماذا يعني اسمك وفقًا لترجمة جوجل
• الترجمة من Google: هل تعمل كمترجم للتطبيق؟
• ماذا تفعل عندما لا تعمل ترجمة Google
• كيفية استخدام الترجمة من Google بالصورة
• هكذا تعمل الترجمة من Google بدون الإنترنت
• كيفية استخدام ترجمة Google من الإنجليزية إلى الإسبانية
• كيفية تمكين الترجمة من Google على صفحة Google Chrome
• كيف ترى سجل الترجمة من Google على الهاتف المحمول
• كيفية تغيير صوت الترجمة من Google
• ستجعل خدعة الترجمة من Google هذه النسخ النصية أسرع
• كيفية مسح ترجمات Google Translate
• مكان تنزيل الترجمة من Google على هاتف Android الخاص بك
• ما هي خدمة الترجمة من Google وكيفية البدء في استخدامها على هاتفك المحمول
• كيفية استخدام الترجمة من Google من خلال Google Lens
• كيفية ترجمة نص من الإنجليزية إلى الإسبانية باستخدام الترجمة من Google
• أين تجد الترجمة من Google للتنزيل والاستخدام بدون الإنترنت
• 10 حيل للترجمة من Google في عام 2022
• الاختلافات بين الترجمة من Google ومترجم DeepL
• كيفية ترجمة رسائل WhatsApp باستخدام الترجمة من Google
• 5 تطبيقات بديلة لترجمة Google تعمل بشكل جيد
• كيفية الترجمة بالصوت في الترجمة من Google